HTB Flower Information

欢迎来到HTB“花儿情报”!
在这里我们不仅把日文版的“北海道花情报”翻译成了中文,而且为了能让大家更多地了解北海道的自然,还添加了关于花儿的小故事和观光的最佳季节以及地点。
另外,因电脑的语言环境的不同,会有乱码的情况,请多多谅解。

Red

玫瑰

八重开的玫瑰(玫瑰)

因工作去了上之国镇。
在某个会馆前发现了八重开的玫瑰(Rugosa rose)。看起来真的像玫瑰花。
黄色的花是现在正值时节的蒲公英。
开化时期在5-6月。是北海道的道花。对土著民族阿伊努族来说是驱邪的植物的同时也是食物。

(拍摄:2008/06/23)

水莲

粉红色的睡莲开花了(水莲)

函馆的天气良好。车内的温度表显示室外气温已是21度。
我去了北斗市的八郎沼。有很多来钓鱼和郊游的家族。
粉红色的睡莲已经开始绽放了。
在埃及被叫做“尼罗河的新娘”,是埃及的国花。是7月10日和8月5日出身的诞生花。象征着“心地纯洁,纯真和信赖”。

(拍摄:2008/06/15)

樱花

户切地阵遗址的樱花(樱花)

北斗市上矶的户切地阵屋是在1855年幕府命令松前藩建设而成。遗址在1965年3月被国家指定为历史遗迹。
270棵染井吉野樱,800m长的樱花树夹道的街道非常地受欢迎。阵内有很多巨大的染井吉野樱,高龄的夫妻拿来椅子坐在树下。盛开的时期快要过去了。
一般开花时期在3-4月,从3月开始气象厅会发布樱花的“开花前线预测”。松前公园(松前市),北海道神宫(札幌市),五稜郭公园(函馆市)等地方是赏花的好场所。3月8日出身的诞生花,象征着“出色的美人”。和菊花同样被指定为日本国花之一。

(拍摄:2008/05/04)

梅花

梅花,桃花,樱花(梅花) 

我去七饭镇大川的大和静观园赏花了。和函馆的桔梗镇之间隔着一条蒜泽川。
虽然是个私人花园,但只要打声招呼就会很顺快的让你入园。园中央有一个池塘,那里有一棵高大的,伸展着美丽的枝叶的梅花树上开着一朵朵白色的小花。透过树枝后面的粉色是桃花吗?
梅花是在奈良时代,由遣隋使或遣唐使从中国带回了日本。它是1月1日和2月3日出身的诞生花,象征着“严厉的美,艳丽和娇艳”全国共有5个县把梅花(树)指定为县花(县树)。

(拍摄:2008/04/28)