～シュムシュ島・密漁監督官
サーシャ・クレメンツェフ

ここは私の生まれた故郷だから愛着がある。
人生の一部といってもいいくらいだ。
この仕事をしてもう長くなるから
島のことは草一本まで知っているよ。
何も変わらないのが島なんだ。

先住民のアイヌ人がいて日本人が住み、
そしてロシア人がやってきた。
アイヌも日本人もロシア人も
みんな千島の先祖のようなものじゃないないか。

国が変わり住む民族が違っても、
この荒々しい大自然だけが変わらない。
だから人と自然が深くかかわりあって
共に暮らすことが一番大切なんだ。

またいつか逢おう。