2008年10月23日(木)
アイ ラブ ユー
小学生の頃の話なので、少々あいまいな記憶だが、
こんな話を聞いたことがある。
日本一短いラブレター、
それは、戦場にいる夫に妻が宛てた、「あなた」という三文字。
「あなた 元気?」
「あなた 愛してる」
「あなた 頑張ってね」
「あなた」という3文字から、色んな言葉が連想される。
素敵・・・。そう思う。
* * *
「P.S. アイラヴユー」という映画を観た。
亡くなった夫から手紙が次々と届き、
そこに書かれた指示に従って行動していく、という内容で、
何だか、胸の奥の奥のさらに奥を針の穴でつつかれたような、
キュンとするけれども、ちょっぴり切ない映画だった。
映画を観に行くことを話した会社の先輩は、こう言った。
「P.S.アイラヴユー」って言うとカッコいいけど、
「追伸 愛してるよ」っていうと…
なんか・・・ねぇ。うーん。
映画を観終わった後、一緒にいた友人はこう言った。
「I love you. じゃなくて、愛してるでも、
十分言われれば嬉しいけどねぇ…」
・・・たしかに。