ガタゴト日誌

かの文豪　夏目漱石は、英語教師時代に

I Love You　を

月がきれいですね

と和訳したそうな。

 

確かに。

好きな人以外に、今夜は月がきれいだね なんて言えないよなぁ。

漱石の感性、とても、とても素敵。

 

明後日は十五夜、中秋の名月。

 

 

ただお天気はちょっと悪いとの予報。。。

月がきれいだね　はお預けの可能性が高そうです。

ステキな月夜の告白は

次の満月まで待った方がいいのでしょうかねぇ。

 

　秋空

 

ブドウにカボチャに新たまねぎ。

重ね着しながら喰らふ９月最後の金曜です。