now onair

NEXT

≪FEATURE≫No Turning Back! The Sapporo Streetcar is now a Full Loop

January 31,2016OA

In December 2015, the Sapporo Streetcar completed construction to make the tracks connect from West 4 stop (Odori) to Susukino station, making it a full loop around central Sapporo city. This is a very convenient turn of events, and the Sapporo streetcar now attracts a lot of attention. MCs Li Qiang and Isis hop on to the streetcar from the newly built “Tanuki Koji Stop” to explore the city.
The first place they visit is a Candle Specialty Shop called “Candly”. After the pleasant surprise of finding new and unique candles in the shop, our hosts try the offered activity: making their own “Aroma Wax Bar”, a handmade candle made with dry flowers. They make something that really shows their characters, it was fun!
Feeling a bit hungry, we get off at the street car stop “Nishi sen 11”, and head towards “café maison”. It’s a beautiful building that looks like a regular household at first glance, but actually is a heart-warming lunch restaurant. The shop owner also designs and sells unique Japanese handmade bags. The top seller for lunch is a hot ginger yaki-udon (hot pot). We had to try it, the perfect dish to warm you up in winter.
Our next stop is Sapporo “Mt. Moiwa Ropeway”. It has been chosen as one of the “Top Three New Night Views of Japan”. It is a gorgeous view of Sapporo City, we highly recommend it!
Finally, we ride the streetcar back along the loop to get off at Tanuki Koji. Walking along the crowded shopping street, our hosts find a large sign with a blue camel inviting them into “Café Sahabie”. They are thrilled to try the winter-only menu of hot cocktails with the shop’s popular “Deluxe Donuts”!
With the new streetcar loop both locals and visitors alike can enjoy newly found locations of Sapporo City.

≪MEGU i ZooM≫A New Popular Dessert - What is “Otaru Beauty Crema Catalana”?

January 31,2016OA

Using the rich ingredients of Shiribeshi area and the concept of "A Women's Happiness Wish is Granted", a delicious dessert called "Otaru Beauty Crema Catalana" is born at "osteria il Piatto Nuovo".
The specialty of one particular catalana they offer is the local prune jam from Nikki Town and Yoichi Town, sandwiched in the dish, giving it a rich flavor.
Besides the vanilla beans and liquor, all ingredients used in the catalana are 100% Hokkaido. Cream cheese is used in the mix, which adds a lovely soft texture.
There is also a tray set of catalana that is perfect for take-out or as a gift.

MEGU i ZooM

画像

osteria il Piatto Nuovo

Address: 2-3 Shinonomechō, Otaru-shi, Hokkaidō 047-0026
Phone: 0134-64-1697
Open Hours: 11:30am to 3pm (lunch)
5pm to 10pm (dinner)
Closed: Wednesdays
http://piatto-otaru.com/

FEATURE

画像

CAFÉ SAHABIE

Address: 060-0063 Hokkaido Prefecture, Sapporo, Chuo Ward, Minami 3 Jonishi, 6 Chome, Wako Bldg. 2F
Phone: 011-596-0235
Open Hours: 12 noon to 12 midnight
(Fri., Sat., and day before holidays open until 2am)
Closed: Sundays
http://ken2-blog.blogspot.jp/

FEATURE

画像

Sapporo Mt. Moiwa Ropeway

Address: 5 Chome-3-7 Fushimi, Chūō-ku, Sapporo-shi, Hokkaidō 064-0942
Phone: 011-561-8177
Open Hours: 11am to 10pm (Dec. to March)
10:30am to 10pm (April to Nov.)
*Open Special Hours Only for End of Year Holidays
Closed: Open All Year
http://moiwa.sapporo-dc.co.jp/

FEATURE

画像

cafe maison

Address: 15 Chome-1-18 Minami 12 Jōnishi, Chūō-ku, Sapporo-shi, Hokkaidō 064-0912
Phone: 011-211-8363
Open Hours: 12pm to 5pm
Closed: Mondays and every 3rd Sunday
http://barbuto.jp/maison.html

FEATURE

画像

Candly

Address: 8 Chome-1-1 Minami 17 Jōnishi, Chūō-ku, Sapporo-shi, Hokkaidō 064-0917
Phone: 011-211-1265
Open Hours: 11am to 7pm (Tues. – Sat.)
11am to 5pm (Sun. & holidays)
Closed: Mondays
http://candlymika.wix.com/candly

*Candle Activity Standard Course, 2500yen
(1 Cube Candle and 1 Aroma Wax Bar)

≪FEATURE≫The Best Food of Okhotsk! Monbetsu Crab and Lake Saroma Oysters

January 24,2016OA

This week we introduce the delicacies of winter in Okhotsk. Our host Li Qiang travels to the tip of northern island Hokkaido, seeking crab and oysters.
First, he travels to the area that is famous for drift ice, Monbetsu city, and stumbles upon “Okhotsk Tokkari Center”. Tokkari means “seal” in the Ainu language. Li Qiang is thrilled to see the cute seals up close.
He finds crab! At the direct sales shop “Marukaichi Suisan”. Next door, you can enjoy the fresh seafood as a luxurious lunch, at “Kaisen Robata Yaki”.
Next, Li visits a restaurant that serves crab in a wide variety of dishes, “Ajidokoro Azuma”. Li Qiang orders the course menu that includes a Snow Crab hot pot; that is sure to warm you up on a cold winter’s day!
Lake Saroma is known for its burning bright orange sunsets. The perimeter is so wide, it is surrounded by three areas: Yubetsu Town, Saroma Town, and Kitami City. From late October, the oyster fishing season begins, so the tastiest of the harvest is caught during this winter season! At “Tokoro Michi no Ichi”, our host bought himself a 3 kilo tin full of oysters, and looks for a place to cook and eat it. Walking around to find a welcoming place to borrow a BBQ set, he arrives at “Shinya” Factory, which is famous for “Smoked Pickled Scallops in Oil.” The tin full of oysters was made for BBQ, so Li Qiang just adds some sake, covers the 3 kilos, and waits. The freshly grilled oysters are incredibly delicious!
We’re not full yet! Looking for more ways to enjoy oysters, Li visits the restaurant, “Sushi no Yasu-san”. You can really warm up here with their famous Sukiyaki, and never forget the taste of oyster-nigiri (sushi)!
Winter Okhotsk has plenty of local favorite foods for you to be completely satisfied! Li Qiang is more than thrilled to bring you this delicious seafood-filled episode!

FEATURE

画像

Sushi no Yasu-san

Address: 236-1 Tokorochō Tokoro, Kitami-shi, Hokkaidō 093-0210
Phone: 0152-54-2020
Open Hours: 11am to 10pm
Closed: Mondays

FEATURE

画像

Shinya Direct Sales Shop “Oyster Warehouse”(Fish Market)

Address: 45-6 Tokorochō Tokoro, Kitami-shi, Hokkaidō 093-0210
Phone: 0152-54-2181
Open Hours: 9am to 5pm
Closed: End of Year Holidays
http://www.shinya.ne.jp/

FEATURE

画像

Tokoro Michi no Ichi

Address: 10-3 Tokorochō Gifu, Kitami-shi, Hokkaidō 093-0215
Phone: 0152-54-1717
Open Hours: 10am to 4pm
Closed: Jan. to Mar. irregular holidays
Apr. to Dec. no holidays
http://www.sentyounoie.jp/michi-no-ichi.html

FEATURE

画像

Ajidokoro Azuma

Address: 5 Chome-2-7 Honchō, Monbetsu-shi, Hokkaidō 094-0004
Phone: 0158-23-3049
Open Hours:
Weekdays 11am to 2:30pm, 5pm to 9pm (L.O)
Saturdays 11am to 9pm (L.O)
Sundays/Holidays 11am to 8:30pm (L.O)
Closed: every 4th Sunday of the month
http://www.drive-net.com/azuma/

FEATURE

画像

Marukaichi Suisan (Fisheries)

Address: 2 Chome-11-7 Shinkōchō, Monbetsu-shi, Hokkaidō 094-0012
Phone: 0158-24-1234
Open Hours: 8am to 5pm
Seafood BBQ – 10am to 4pm
Closed: End of Year holidays
http://www.marukaichi.co.jp/

FEATURE

画像

Okhotsk Tokkari Center

Address: 2 Kaiyōkōen, Monbetsu-shi, Hokkaidō 094-0031
Phone: 0158-24-7563
Open Hours: 10am to 5pm
Closed: Open All Year
Admission: Adults 200yen
Children (high school and under) 100yen
0-5 years old, FREE
http://www.gomaland.com/

≪Feature≫A Hearty Trip in Lake Toya – Grateful for Nature’s Gifts

January 17,2016OA

This week we introduce Lake Toya and its surroundings. Lake Toya is a Caldera lake at the foot of Mt. Usu, which is a volcano that has erupted 9 times since the Edo Period. The nearby Volcano Science Museum had a new renewal opening in 2007, and introduces the history and details of how the mountain has erupted and how it influences the area and people today. MCs Li Qiang and Isis learn how important Mt. Usu is.
They jump on “Mt. Usu Ropeway” for a relaxed ride 560 meters high, to the top of the mountain. After a pleasant walk around the summit, they marvel at the beautiful fields and mountains of Hokkaido from the Lake Toya Observation Deck. They also learn the secrets of Showa Shinzan (Mountain), and how it was born. You can truly feel nature’s strength and vigor from this point of view.
At “Kudamono Farm Hamada-En” in Sobetsu Town, our hosts try their famous apple pie. We also taste a naturally sweetened apple jam, topped generously onto bread. It was shocking to realize how sweet it was without any sugar!
Our next stop is in Toyoura Town, to visit “namihei pizza.” Their pizza is baked on a lava stone of Mt. Usu! And it is indeed exceptional!! We are impressed with the “Wasabi Pizza”, topped with plenty of local ingredients. A must-try!
For the night, we stay at “Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace”, where the rooms face the gorgeous Lake Toya for a relaxing view. There our hosts indulge in a fantastic dinner plan, with “Seafood Nabe” (hot pot) filled with shrimps, Li Qiang’s favorite! And Kuroge Wagyu (Japanese Beef) made with perfection, thrilling all meat-lovers.
We can only say thank you to the powerful mountain, for without it we could not have such a rich environment to enjoy. We hope you can fall in love with this area too!
Thank you Mt. Usu for your blessings!

FEATURE

画像

Toyako Manseikaku Hotel Lakeside Terrace

Address: 21 Tōyakoonsen, Tōyako-chō, Abuta-gun, Hokkaidō 049-5721
Phone: 0142-73-3500
Open Hours: check-in from 2pm, check-out 10am
Closed: Open all year
http://www.toyamanseikaku.jp

FEATURE

画像

namihey pizza

Address: 28-1 Shinonomechō, Toyoura-chō, Abuta-gun, Hokkaidō 049-5411
Phone: 0142-82-4808
Open Hours: Lunch 11:30am to 2pm
Dinner 5:30pm to 9pm (Last Order)
Closed: Mondays and 1st and 3rd Sundays

FEATURE

画像

Kudamono Farm Hamada-En (Jam Studio Anzu no Ki)

Address: 358 Takinomachi, Sōbetsu-chō, Usu-gun, Hokkaidō 052-0101
Phone: 0142-66-2158
Open Hours: 9am to 4pm (Dec. to May)
8:30am to 5pm (June to Nov.)
Closed: Irregular schedule (no holidays June to Nov.)
http://www.hamada-en.com/

FEATURE

画像

Usu Mountain Ropeway

Address: 184-5 Shōwashinzan, Sōbetsu-chō, Usu-gun, Hokkaidō 052-0102
Phone: 0142-75-2401
Open Hours: Winter 9am to 4pm
Summer 8:15am to 5:45pm
Closed: Open All Year
(January 11th to 31st, closed for equipment inspection)
Cost: Adults 1500yen (round trip), 840yen (one-way)
Children 750yen (round trip), 420 (one-way) *tax incld.
http://www.wakasaresort.com/

FEATURE

画像

Volcano Science Museum

Address: 142-5 Tōyakoonsen, Tōyako-chō, Abuta-gun, Hokkaidō 049-5721
Phone: 0142-75-2555
Open Hours: 9am to 5pm
Closed: End of Year Holidays
Admission: Adults 600yen Children 300yen
(Groups of 15+ get 10% off) *tax incld.
http://www.toyako-vc.jp/

≪FEATURE≫Delicious “Eki-Ben” – How About Squid or Crab for the Ride? Oshamambe and Mori

January 10,2016OA

This week we introduce two famous Hokkaido “Eki-Ben,” which is a “Station-Bento”: a packed meal for travelers on the go. We visit the towns Oshamambe for “Kani Meshi” crab on rice, and Mori Machi for “Ika Meshi” which is squid stuffed with rice.
MCs Li Qiang and Isis visit Oshamambe first. At “Oshokuji Dokoro Hamanoya” they encounter the town’s popular mascot, Mambe-Kun. They were guided into Mambe-Kun’s room, at the Oshamambe JR Station, and find out there are 6 different Kani Meshi (crab on rice styles). Unsure of which to try, they decide to visit Mambe-Kun’s recommendation, “Kani Meshi Honpo Kanaya.”
At the production factory, our hosts watch how Kani Meshi is made. We were impressed by the delivery service of the factory: they receive the order by phone from the limited express train, respond swiftly, and rush to the station with a fresh meal. We absolutely love this taste of the Kanimeshi!
Our next stop is Mori Machi. There was an archeological site recently found in Mori Machi, and from ruins dating back to the Jomon period, we found pottery in the shape of a squid! Was Mori Machi destined to be famous for squid since long ago? To enjoy “ika” more, our hosts visit a famous production factory, Abe Shouten, for Ika Meshi (squid stuffed with rice).
Abe Shouten boasts leading sales and national rewards at Eki-Ben rankings, with its famous Ika Meshi. Li Qiang and Isis take try to make this seemingly challenging dish themselves. They put rice in the squid, and stew the squid in a big pot of their secret sauce, with a base of soy sauce and sugar.
Our hosts are ecstatic by the taste of the Ika Meshi they made by themselves!
Relaxing at a stylish café in Mori Machi, they chat about how great the idea of Eki-Ben is, and how much they love it. We hope you love it and eat it during your travels, too!

FEATURE

画像

IZAKAYA LUCK

Address: 1 Chome-2-14 Nakanoshima 1 Jō, Toyohira-ku, Sapporo-shi, Hokkaidō 062-0921
Phone: 011-842-5569
Open Hours: 5:30pm to Midnight
Closed: Irregular

*Ika Meshi Croquette 300yen

FEATURE

画像

Mori Cafe

Address: 135-4 Miyukichō, Mori-machi, Kayabe-gun, Hokkaidō 049-2326
Phone: 01374-2-8877
Open Hours: 11am to 9pm
Closed: Mondays (If Monday is a national holiday, the next day is closed)

FEATURE

画像

Ika Meshi Abe Shouten

Address: 112 Miyukicho, Mori, Kayabe District, Hokkaido Prefecture 049-2326
Phone: 01374-2-2256
* To eat Ika Meshi, you can purchase it at the Mori Machi JR Station Kiosk, or at “Shibata Shouten” shop in front of the station.
http://www.ikameshi.co.jp/

FEATURE

画像

Mori Machi Archaeological Investigation Office

Address: 292-24 Morikawachō, Mori-machi, Kayabe-gun, Hokkaidō
Phone: 01374-2-2186 (Mori Machi Board of Education)
Open Hours: 9am to 4pm
Closed: Weekends and Holidays
Admission: Free

FEATURE

画像

Kani Meshi Honpo Kanaya

Address: 40-2 Oshamanbe, Yamakoshi District, Hokkaido Prefecture 049-3521
Phone: 01377-2-2007
http://www.e-kanaya.com/

FEATURE

画像

Oshamambe Tourism Association

Address: 228-7 Oshamanbe, Oshamanbe-chō, Yamakoshi-gun, Hokkaidō (Inside JR Oshamambe Station)
Phone: 01377-6-7331
http://www.osyamanbe-kankou.jp/

FEATURE

画像

Oshokuji Dokoro Hamanoya

Address: Ōmachi Oshamanbe, Oshamanbe-chō, Yamakoshi-gun, Hokkaidō 049-3521
Phone: 01377-2-5651
Open Hours: 10am to 5pm
Closed: Open all year