now onair

NEXT

≪Feature≫Satisfying Tastes and Fun Times in Chitose City!

July 29,2017OA

Come join us this episode as we explore Chitose! We first pay a visit to Chitose Town Plaza, where there are a variety of activities to do. There is a beautiful library with a large range of books, a kids ball pool, and lastly there is also a mini golf center. We pay a visit to a special ramen restaurant with some very unique and mouthwatering dishes, then after that we go to an ice cream shop. Lastly, we go to a go-karting place and try out go-karting in Chitose. Come and visit fun and engaging Chitose, don't miss out!

≪MEGU i ZooM≫

July 29,2017OA

Our announcer Megumi Ohno will try skydiving in Yoichi. Come join her for a thrilling and exciting skydiving experience!

FEATURE

画像

Kacha (Flower Tea)

Address: 479 Izumisato, Chitose-shi, Hokkaidō 066-0004
Phone: 0123-29-2888
Open Hours:
10am to 6pm (Summer)
10am to 5pm (Winter)
Closed:
Irregular Days (Summer)
Tuesdays (Winter)
http://www.kacha-ice.com/

Product List (Incl. Tax):
Vanilla Soft Cream 300yen
Clearance Set (Soft Cream + Ice Cream + Cornflakes) 420yen

Strawberry Hunting (From mid-June to mid-July)
Entrance Fee:
Adult 700 yen
3 to 5 years old 400 yen
Free for under 3 years old
Take-out Fee (Incl. Tax): 100 g / 100yen
Open Hours: 9am to 4pm (Ends when they are all gone)

FEATURE

画像

Sāmonpāku Chitose (Salmon Park Chitose)

Address: 2 Chome-4-2 Hanazono, Chitose-shi, Hokkaidō 066-0028
Phone: 0123-29-3972
Open Hours: 9am to 6pm
Food Court 10am to 6pm
Restaurants 11am to 6pm (Some stay open until 8:30pm)
Closed: New Year Holidays
http://salmonpark.com/

FEATURE

画像

Bejipotarāmen Jill (Vegepota Ramen Jill)

Address: 1 Chome-3-4 Tōkō, Chitose-shi, Hokkaidō 066-0021
Phone: 0123-27-5722
Open Hours:
Weekdays - 11am to 2pm, 5:30pm to 9pm
Weekends & Public Holidays - 11am to 3pm, 5pm to 9pm
*Closes as soon as the soup runs out
Closed: Wednesdays (Open on public holidays)
Product List (Incl. Tax):
Vegepota Salt 730yen
Tomato Ramen 770yen
Risotto Rice 160yen

FEATURE

画像

Chitose Taun Puraza (Chitose Town Plaza)

Address: 4 Chome-30 Saiwaichō, Chitose-shi, Hokkaidō 066-0063
Phone: 0123-21-8605
Closed: New Year Holidays

▲ Chitose Indoor Park Golf Club
Open Hours 10am to 5pm (Latest Entry 4pm)
Price (Inc. Tax):
One Day Ticket 800yen
Half Day Ticket (Morning Ticket 10am to 2pm, Afternoon Ticket 1pm to 5pm) 500yen
Night Ticket (only on Fridays and Saturdays) 5pm to 7:30pm 300yen

http://www.cls-web.com/indorparkgolfclub/
※Golf clubs and balls can be borrowed free of charge

▲ Pippi Chitose
Open Hours: 10:15am to 5:15pm
Price (Inc. Tax): 1 Course 1 Person 350yen
Target Age: From 6 months to 12 years old
Replaced for 120 minutes Cool system
1st Cool 10:15am to 12:15pm
2nd Cool 12:45pm to 2:45pm
3rd Cool 3:15pm to 5:15pm
http://www.cls-web.com/pippichitose/

▲ Town Library
Open Hours: 10am to 8pm
Closed: New Year Holidays
http://machi-library.org/

MEGU i ZooM

画像

Sukaidaibu Hokkaidō (Skydive Hokkaido)

Phone: 080-1327-2785
Administration: Advance Air Sports http://www.aas-inc.net/skydivehokkaido/

Fee:
60,000 yen (Including hand camera)

An additional fee will be charged for the following people:
80 kg - 84 kg / + 1,000yen
85 kg ~ 89 kg / + 2,000yen

Enquiries: Yoichi Tourism Association
http://yoichi-kankoukyoukai.com/

≪Feature≫A Journey to Feeling Tokachi

July 22,2017OA

Come with us as we go on a journey to see the many different aspects of Tokachi. First we visit a farm where we can experience what it's like to harvest vegetables and also try the vegetables grown at the farm in a special lunch. After that we go to see an old arch bridge that has been standing for 80 years. We also go to a beautiful flower garden where we can eat breakfast while we enjoy looking out at the flower beds. Lastly we try out glamping, which means "glamorous camping". Come journey with us in beautiful Tokachi!

FEATURE

画像

Nakasatsunai Nōson Kyūkason Fēriendorufu (Nakasatsunai Rural Vacation Village Feriendorf)

Address: 285 Minamitokiwa Higashi 4 Sen, Nakasatsunai-mura, Kasai-gun, Hokkaidō 089-1368
Phone: 0155-68-3301
Business period:
Grand Ping Style Cottage All-year sales
Grand Ping Tent 1st May 2017 to 31st October 2017

Usage Fee (Incl. Tax):
· Grand Ping Style Cottage: Regular season 2 people 1 building 26,000 yen
· Grand Ping Tent (1 Tent) ※ Stay Accepted (Food Ingredients Accepted):
One regular season up to 4 people 19,500 yen
· Grand Ping Tent BBQ course
3,780 yen for one person
*Reservations for 2 people or more
http://www.zenrin.ne.jp/

FEATURE

画像

Shichiku Gāden (Purple Bamboo Garden)

Address: Nishi 4 Sen-107 Bieichō, Obihiro-shi, Hokkaidō 080-2106
Phone: 0155-60-2377
Open Hours: 8am to 6pm
Open Period: 15th April to the end of November
Closed: Open every day during the open period
*The restaurant will be closed after December 1st

Various Prices (Incl. Tax):
Entrance Fee: Adult 800yen
7 to 15 years old 200yen
Breakfast in the flower garden (Breakfast Set) 1,620yen - Reservation Required
*It will be from 8:30am to 10am in the morning.
http://shichikugarden.com/

FEATURE

画像

Taushubetsu Gawa Kyōryō (Taushubetsu River Bridge)

*Participating in the tour is convenient for seeing the nearby area
Sponsored by the NPO Higashi Nagai Nature Guide Center
080-1403 Kamishimori Town character Kaboshi Genji Township Kita-ku 44-3
Please check the website for more tour details
http://www.guidecentre.jp/

FEATURE

画像

Futo Nōjō Pikunikku Itadakimasu Kanpanī (Futo Farm Picnic Let's Eat Company)

Address: 29 Chome-2-5 Nishi 12 Jōminami, Obihiro-shi, Hokkaidō 080-0022
Phone: 0155-29-4821
Lunch Tour
Time: 11:30am to 1:30pm
Price (Incl. Tax):
13 years and above 4,500yen
3 to 12 years old 3,000yen
*Menu varies depending on the tour
*Please check the website for more details
https://www.itadakimasu-company.com/

≪Feature≫Enjoy Onuma's Early Summer!

July 15,2017OA

Join us this week as we explore and enjoy the Onuma area! We visit some great food places as well as enjoy some of the activities on offer. First, we go to a local fishing pond and try our hand at pond fishing, if you love fishing or outdoor activities then we recommend that you try it. We also go to a woodworking studio where we learnt how to craft a wooden photo frame. We also visit a restaurant where you can go out on the lake on a cruise while you eat, it was fantastic. Come and visit Onuma!

FEATURE

画像

Gengorō

Address: 145 Ōnumachō, Nanae-chō, Kameda-gun, Hokkaidō 041-1354
Phone: 0138-67-2005
Open Hours:
April to December 11am to 6pm (Last Order)
January to March 11am to 3pm (Last Order)
Closed: April to December - The first and third Wednesdays of every month
January to March - Every Wednesday
Item List (Incl. Tax):
Jyunsai Soba (with shrimp) warm or cold 850yen

http://www.gengoro.jp/gengoro.html

FEATURE

画像

Tāburu Dou Ribāju (Table De Rivage)

Address: 141 Ōnumachō, Nanae-chō, Kameda-gun, Hokkaidō 041-1354
Phone: 0138-67-3003
Open Hours: 11am to 7pm (Last Order)
Closed: Tuesdays

Cruise:
Price: Dessert Cruise (Cake + Coffee + Boarding Fee) 2000yen
Operating Period: Mid-May to Mid-November
*Reservation is required for lake cruise
http://www.gengoro.jp/rivage.html

FEATURE

画像

Numa no Ie (Lakehouse)

Address: 145 Ōnumachō, Nanae-chō, Kameda-gun, Hokkaidō 041-1354
Phone: 0138-67-2104
Open Hours: 8:30am to 6pm (Closed as soon as food is sold out)
Closed: No Holidays
Product List (Incl. Tax):
Onuma Dango - Small 390yen, Large 650yen

FEATURE

画像

Taiken Kōbō & Resutoran Poroto-kan (Experience Studio & Restaurant Polo Palace)

Address: 185-5 Ōnumachō, Nanae-chō, Kameda-gun, Hokkaidō 041-1354
Phone: 0138-67-2536
Open Hours: 9am to 4pm
Closed: No Holidays
Price (Incl. Tax):
Woodworking Craft Experience/Photo Stand 1,200yen

FEATURE

画像

Futo Kōen Tsuribori (Futo Park Fishing Pond)

Address: 1023-25 Ōnumachō, Nanae-chō, Kameda-gun, Hokkaidō 041-1354
Phone: 090-2810-7347 (Kawamura)
Open Hours: 9am to 4pm
Closed: Irregular Days
Price (Incl. Tax):
Summer (carp/white crucian carp fishing) Rental Fishing Rod & Bait 1 Hour 500yen

≪Feature≫The Undiscovered Secrets of Suttsu!

July 08,2017OA

Come with us this week as we explore the undiscovered secrets of Suttsu! Suttsu is located on the coastline of Hokkaido, which means there are many places where you can try out and eat some amazing seafood. This episode we visit a few different restaurants, all the with the same running theme of fresh seafood. Come with us as we enjoy the heavenly taste of all you can eat oysters, it really is food fit for a king. We also have a chance to try out and eat delicious herring soba. Come and try out the amazing seafood of Suttsu!

FEATURE

画像

Soba dokoro nishin goden (Buckwheat Noodles Herring Afternoon Tea)

Address: Arito-14 Utasutsuchō, Suttsu-chō, Suttsu-gun, Hokkaidō 048-0415
Phone: 0136-64-5400
Open Hours: 11am to 3pm
Closed: Wednesdays
Product List (Incl. Tax):
Nishin Soba (Herring Soba) 850yen
Kotobuki Donjya Nori Soba (Long Life Seaweed Soba) 850yen

FEATURE

画像

Yoshino shōten kakikoya (Yoshino Shop Kakiko)

Address: Biya-206-1 Utasutsuchō, Suttsu-chō, Suttsu-gun, Hokkaidō 048-0415
Phone: 0136-64-5018
Open Hours: 11am to 4pm
Closed: New Year Holidays
Product List (Incl. Tax):
All You Can Eat Oysters 45 minutes 4,500yen (with oyster rice and oyster sauce)
Single Items (each item comes separately, the gas price is 300yen):
Kaki Setto (Oyster Set) 6 to 7 oysters 1,200yen
Hotate (Scallops) 1 Sheet 300yen
Hamaguri (Hamaguri Clams) 15 Pieces 1,000yen
Shiragai (Shiragai Clams) 8 Pieces 1,000yen
Kani (Crab) Half Size 800yen
http://yoshino-yagura.jp/kakigoya/index.html

FEATURE

画像

Suttsu Hamachoku Ichiba (Suttsu Seashore Market)

Address: 196 Ōisochō, Suttsu-chō, Suttsu-gun, Hokkaidō 048-0404
Phone: 0136-62-2395
Open Hours:
Fresh fish / Processed Goods Sales Section 9am to 4pm
Meal section 11am to 2pm
Closed: Tuesdays
http://www.jf-suttu.com/

FEATURE

画像

Minato mare Suttsu

Address: 29-1 Ōisochō, Suttsu-chō, Suttsu-gun, Hokkaidō 048-0404
Phone: 0136-62-2550
Open Hours: 9am to 6pm
9am to 5pm (November to March)
Closed: The first Monday of every month (*The next day in the case of a public holiday) and New Year Holidays

http://suttufan.com/  (Suttsu Tourist Association)

≪Feature≫Enjoying the exotic gourmet of Motomachi, Hakodate!

July 01,2017OA

Join us this episode as we explore the beautiful location of Motomachi - and enjoy the delicious and unique food that can be found there. We first visit an ice cream shop and enjoy the refreshing ice cream as we walk around the town area. We also find an American-style restaurant which sells a type of food unique to Hokkaido, steak and rice pilaf. We also visit a quaint tea shop that sells traditional Japanese snacks and a restaurant that sells an interesting burger that tastes amazingly good. If you have the chance, we highly recommend coming to visit Hakodate!

≪MEGU i ZooM≫

July 01,2017OA

This is the third part of our 3 part series where we will introduce and recommend shops and services for non-Japanese tourists in department stores around Sapporo. This time we would like to introduce to you the Daimaru Sapporo Store. There are many original products and games in the Pokemon Center on the 8th floor. The store in the basement area known as Lutao is very popular. There is also a nice tempura restaurant located in the restaurant area. There are also floor guides and apps available in 5 different languages, so non-Japanese tourists can relax and shop with ease.

FEATURE

画像

Rakkī Piero Marīna Suehiro-ten (Lucky Clown Marina Suehiro Store)

Address: 040-0053 Hokkaidō, Hakodate-shi, Suehirochō, 14-17
Phone: 0138-27-5000
Open Hours: 10am to 12:30am the next day (Saturdays open until 1:30am the next day)
Closed: Open All Year Round
Item (Incl. Tax):
Chinese Chicken Burger 378yen (Incl. Tax)

http://luckypierrot.jp/shop/marina

FEATURE

画像

Jorī Jerīfisshu (Jolly Jellyfish)

Address: 040-0043 Hokkaidō, Hakodate-shi, Hōraichō, 9−6
Phone: 0138-23-1932
Open Hours:
Lunch 11:30am to 2:30pm (Last Order 2pm)
Dinner 6pm to 12am (Last Order 11:30pm)
Closed: Thursdays

http://sutepi.com/

Product List (Incl. Tax):
Hokkaido Cattle Steak & Rice Pilaf 1,300yen
Date Chicken Steak & Rice Pilaf 1,300yen

FEATURE

画像

Sabō Hishii (Tea Salon Hishii)

Address: 040-0043 Hokkaidō, Hakodate-shi, Hōraichō, 9-4
Phone: 0138-27-3300
Open Hours: 10am to 6pm (Last Order 5:30pm)
Closed: New Year Holidays
Product List (Incl. Tax):
Homemade Cream Agar Jelly Green Tea Set 860yen
Green Tea Set 760yen

http://hishii.info/

FEATURE

画像

Hakodate Motomachi Usukeshinoyakata (Hakodate Motomachi Pavillion)

Address: 040-0054 Hokkaidō, Hakodate-shi, Motomachi, 13-4
Phone: 0138-23-3581
Open Hours: 8am to 6pm
Closed: March to November - No Holidays
December to February - Winter Holiday
Product List (Incl. Tax):
Milk Soft Serve 330yen
Yubari Melon & Milk Soft Serve 330yen

FEATURE

画像

Reimon Hausu Motomachi-ten(Raymon House Motomachi Store)

Address: 041-0604 Hokkaido Prefecture, Hakodate, Motomachi, 30-3
Phone: 0138-22-4596
Open Hours:
1F Fast Food 9am to 5:30pm
1F Goods Sales 9am to 6pm
2F Raymond History Exhibition Hall 9am to 6pm
Closed: New Year Holidays
Item (Incl. Tax):
Baked Sausage Set 1,080yen
http://www.raymon.co.jp/

MEGU i ZooM

画像

Daimaru Sapporo-ten (Daimaru Sapporo Store)

Address: 060-0005 Hokkaidō, Sapporo-shi, Chuō-ku, Kita 5 Jōnishi 4 Chome 7
Phone: 011-828-1111
Open Hours:
1st to 7th Floor
10am to 8pm (some until 10pm)
8th Floor
10am to 10pm (restaurant area from 11am, some stay open until 8pm)
Closed: New Year's Day

http://www.daimaru.co.jp/sapporo/
Store & Area Information:
Pokemon Center Sapporo
Open Hours: 10am to 10pm

Lutao Daimaru Sapporo Branch
Open Hours: 10am to 8pm
Item (Incl. Tax):
Butter Milky Caramel Hole 1,944yen

Tempura Tsuna 8
Open Hours: 11am to 10pm
Item (Incl. Tax):
Japanese Set Menu 2,484yen