2016年02月04日(木)
推
毎週日曜日のあさ6:00~放送(再放送・毎週金曜日深夜) の
海外向け情報番組 LOVE HOKKAIDO。
今週末7日からの4回は、スペシャルバージョンです。
題して!LOVE HOKKAIDO特別編 北海道ドリームクイズ
オーディションで勝ち抜いた5カ国10人のメンバーが、
晩秋の北海道を巡りながらクイズやゲームに挑戦。 得点を競います。
去年に続き、第2弾の今回もガイド役で参加 ♪
観光していたら、突然北海道にまつわるクイズが日本語で出題されたり、
散歩していたら、いきなり農作業することになったり。
何が起こるか分かりません。
皆さんの奮闘ぶりに、ロケの終盤、思わず涙。
元気にしてるかなぁ。
そして。
4回分のナレーション収録も、無事終えましたよ。
ロケでの出来事を思い返しながら・・・
この写真、よーーーく見ると、
アレ?変? という点があります。
右側のヘッドホン。
裏返しです。
わざとです。
左側は、きちんとしてます。
ヘッドホンからは、
ディレクターの指示やVTRの音声、マイクを通した自分の声など、
色んな音が聴こえてきます。
あれこれ試した結果、 ナレーション収録の時、
機械を通さない"地声"が耳に入ってきた方が読みやすいと感じ、
もう何年もこのスタイルなんです。
今週末7日、14日、21日、28日の午前6:00~、
海外のみんなが織りなすドラマを、ぜひお楽しみくださいね。
世界およそ10の国と地域でも、順次放送されます!